Mein Ostfriesland, meine Heimat

(Am meisten verbreitet im Harlingerland)

Mein Ostfriesland, meine Heimat,
wo die hohen Deiche sind,
: ist die Heimat meiner Ahnen,
ich bin ein Ostfriesenkind. :

Wo die Harle fließt nach Norden,
wo sich Mühlen drehn im Wind,
: ist de Heimat meiner Ahnen,
ich bin ein Ostfriesenkind. :

Bin ich einmal in der Ferne,
ziehts mich nach der Heimat hin,
: weil ich nur an Frieslands Küste
glücklich und zufrieden bin. :

Alles ist noch so geblieben:
Dünensand und Nordseestrand,
: aber ich bin alt geworden
treugeblieben Heim und Land. :


Ostfreesland sall leeven...

(Melodie: "Ich hab' mich ergeben...")

(Am meisten verbreitet im Harlingerland)

Ostfreesland sall leeven,
mien leev Vaderland.
:: Mien heel Hart will 'k di geeven,
du Land an d' Waterkant. ::

Uns' Saatland un Weide,
uns' Marschland an d' See,
:: uns Geestland un Heide
sööln blieven ewig free! ::

Dor klingen de Klocken
van d' Karktoorn heraf:
:: Se lüden un se locken:
"Blief brav, mien Kind, blief brav!" ::

"Blief brav" sä mien Mooder,
mien Oll' sä: "Blief free,
:: Wat helpen di all Göder,
lävst du in Sklaveree." ::

Ostfreesk will ick blieven
van Kopp bit to d' Foot,
:: un jeden Feend verdrieven,
un köst 't ook Good un Bloot. ::

De Düvel sall haalen,
de uns Land wat deiht;
:: he sall uns dat betahlen,
dat hum de Sinn vergeiht. ::

Un mutt ick mal starven,
denn roopt all' mi na:
:: Du sallt de Himmel arven,
"Eala Fresena!" ::.


Dreihörgeldanz

Text von Gustav G. Engelkes
Weise von Rudolf Folkerts.

26.08.1962 / 12.09.1962

Didel-didel-didel-dumda - dreih Di mal mit mi!
Didel-didel-dumda-dumda - danz ick gern mit Di:
Faat mi man, De leewe Mann,
deftig um de Taille an,
maak mi abers keen Verdeet,
paas mi up de Footen neet!
Didel-didel-dumda-dumda - Beste Jann!

Didel-didel-dumda-dumda - maakt mi duhn för Gück!
Didel-didel-dumda-dumda - Emmers an een Jück
swajen nett as Du so sööt,
kummst ' up d' Melkpadd mi tomööt.
Wenn de Melk denn averschnappt
hett dat mit een Tuutje klappt.
Didel-didel-dumda-dumda - Leeve Greet!

Didel-didel-dumda-dumda - brengt uns noch in Sweet -
Kinners, worrt uns heet!
Laat de Örgel wieder dreih'n
un Dien Rocken um uns weih'n -:
in Mainhaf', dor geiht dat Spill,
steiht de heele Nacht neet still!
Didel-didel-dumda-dumda - Jann un Greet!


Wor de Nordseewellen...

Wor de Norseewellen trecken an de Strand,
wor de gäle Ginster bleiht in Dünensand,
wor de Möwen schrie'en hell in d' Störmgebruus,
dor is miene Heimat, dor bün ick to Huus.

Welln- un Wogenbruusen weern mien Weegenlied,
un de hooge Dieken sach'n nien Kinnertied,
sachen all mien Sähnen, all mien heet Begehr:
Dör de Welt to fleegen, aver Land un Meer.

Woll hett mi dat Läven all mien Lengen stillt,
hett mi all dat gäven, wat mien Hart erfüllt, -
all'ns is verschwunnen, wat mit quäl un dreef,
hebb' dat Glück woll funnen, - man dat Heimweh bleef:

Heimweh na dat moije gröne Marschenland,
wor de Nordseewellen trecken an de Strand,
wor de Nöwen schrie'en hell in d' Störmgebruus:
Dor is miene Heimat, dor bün ick to Huus.